Tres, dos, uno.
¿Qué quieres hacer ahora?
¿Ir al columpio?
Bueno. ¿El tubo donde gateas?
- No. - ¿No?
Bueno, creo que te estás quedando sin opciones, cariño.
- Quiero montarme en el carrusel. - El ca-- ¿De nuevo?
Pero esta vez yo sola.
- No sé, dulzura. - Papi, tengo seis años.
Ya no soy un bebé.
¿Por favor?
¿Estás lista?
Muy bien. Ven acá.
Me quedaré con el osito.
Ahora prometes que no le dirás a mami, ¿cierto?
Me pateará el trasero si se entera.
Promesa de meñique.
Muy bien. Ve por ellos.
- Recuerda agarrarte fuerte. - Lo haré.
¡Deténganlo!
¡Emily!
Emily, ¿dónde estás?
¿Em?
¿Emily?
Emily, ¿dónde estás, cariño?
Em. Emily. ¿Cariño?
¡Ayúdenme!
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net
¿Ese es nuestro precioso tumorcito?
Crecen tan rápido, ¿no es así?
- ¿Cómo supiste que estaba aquí? - ¿Cómo crees?
Foreman.
De hecho, así hubiera sido más fácil. No, te seguí.
¿No se te ocurrió que eso podría significar...
...que no quiero que te involucres en mi tratamiento contra el cáncer?
No estoy aquí como doctor, sino como un gran pilar de fortaleza.
- Sé un pilar en el estacionamiento. - No.
¿Cuántas veces te he dicho que quería estar solo...
...y te has convertido en un dolor de muelas?
Te lo debo.
Prometo no decir ni una palabra.
Me doy cuenta de que lo más probable...
...es que me arrepienta de esto, está bien.
¿Qué estás haciendo?
Mi mejor amigo tiene cáncer. No seas tan estricto.
Además, estoy en mis vacaciones de primavera.
Estoy de vacaciones.
Aunque viéndote a ti, creo que el concurso de camisetas mojadas...
...probablemente va a estar muy malo.
El hecho de que House se haya tomado un tiempo libre es una mala señal.
"Una mala señal".
¿Piensas que llegará el apocalipsis porque House quiere acompañar a Wilson?
Sí. Tú eres nueva.
Tenemos un caso.
Una niña de seis años con sangrado nasal y problemas respiratorios.
Nació con una extraña mutación de A-T.
Emily tiene una variante única en sus dos genes ATM.
Su afección imita a la A-T pero no todos los síntomas.
Ella es la Dra. Elizabeth Lawson.
Es genetista investigadora adjunta en la Universidad Johns Hopkins...
...y una experta en la condición de la niña.
Elizabeth Lawson.
Emily Lawson.
Estoy aquí como doctora, no como madre.
Hemorragias nasales y problemas respiratorios...
...son síntomas comunes de la ataxia-telangiectasia.
Podríamos estar viendo la evolución natural--
No lo es. Los pacientes de A-T tienen una expectativa de vida de 20 años.
Emily solo tiene seis años. Es otra cosa.
Examiné sus pulmones hace dos días. Estaban funcionando normalmente.
Aquí dice que se cayó de un carrusel. Una lesión cerebral--
Si el diagnóstico fuera fácil, no los necesitaría.
Estoy aquí porque, según Eric, ustedes son los mejores.
Lo somos.
¿Has considerado la granulomatosis de Wegener?
Se ajusta.
Pero no puede tomarse rayos X.
La A-T le da hipersensibilidad a las radiaciones ionizantes.
La prepararé para una resonancia magnética.
Sabe más sobre la condición genética de su hija que cualquiera de ustedes.
Ella será un recurso.
O quizás no, Eric.
Esto no es una petición. Úsenla.
El tumor se ha extendido hacia el tejido circundante.
Vamos a tener que encogerlo antes de removerlo quirúrgicamente.
Estoy más interesado en cómo planeas hacer eso exactamente, Mike.
Comenzamos de forma cautelosa...
...con tratamientos diarios de radiación por tres semanas.
Y si tras eso no se encoge lo suficiente agregamos la quimioterapia--
Y si tras eso, no se ha encogido lo suficiente, estoy muerto.
Mira, tienes más del 75% de probabilidades...
...de que sea suficiente con la radiación sola.
Relájate. Lo detectamos a tiempo.
Detectarlo a tiempo hubiera sido antes...
...de que invadiera el tejido alrededor de mi timo.
Quiero la radiación y la quimioterapia al mismo tiempo.
¿Por qué estresar tu sistema inmunológico innecesariamente?
Solo sigamos con mi plan, ¿bien? La radiación primero--
Buscaré una segunda opinión.
¿En serio?
Mira, te he visto recomendar este mismo tratamiento...
- ...docenas de veces. - Hemos terminado aquí.
Buscaré a un doctor con cojones.
Oye, necesitas hablar con tu amigo. Se está poniendo en vergüenza.
Un doctor debería ser capaz de manejar su propia enfermedad...
- ...con un poco más de dignidad. - Concuerdo con Wilson.
El tratamiento que le recomiendo es bueno.
No, hablaba de la falta de cojones.
Explica la oficina.
Era un carrusel. Es una niña, Liz.
Nos estábamos divirtiendo. Deberías intentarlo.
¿Diversión? Ella tiene seis años, tú no.
Sabes que tiene problemas de equilibrio.
Sé que tiene--
Él es el padre de Emily, Simon.
Estaba con ella cuando surgieron los síntomas.
La tuve toda la semana. Estuvo bien.
- Podemos volver después. - No es necesario.
El paciente está listo para ser trasladado.
Despierta, dormilona.
Lo vi en la tienda de regalos. Sé cuánto te gustan.
Gracias.
Van a llevarte a hacer una IRM.
Significa "Imágenes Realmente Mágicas".
Pensé que significaba "Imágenes por Resonancia Magnética".
Hemos pasado mucho tiempo en hospitales.
B-9.
Tocado, y te odio.
- Terminé. - ¿Hundí tu acorazado?
No. Pero creo que voy a vomitar.
Bien. Ahora que estás suficientemente borracho...
¿Por qué te volviste loco con Kondo?
¿Estás asustado? ¿Estás en etapa de negación?
Sé que te confunde...
...cada vez que alguien piensa que estás equivocado...
...pero no se considera locura...
...que un paciente pida una segunda opinión.
Bueno, aquí está. Kondo tiene razón.
Deberías estar en radiología ahora mismo.
Bien hecho. Mantuviste tu palabra por casi dos horas.
Cada día que esperas, nuestro amigo "Tumorcín"...
...crece más en tu pecho.
Si quieres vivir, deja de molestar y haz algo al respecto.
Buena idea.
Creo que empezaré con pasar las vacaciones de primavera solo.
- ¿Cómo te sientes, Emily? - Creo que bien.
¿Pasa algo?
Solamente simulé estar dormida.
¿Les parece deshonesto?
Es--
Mis hijas hacen eso también. Pero saben que a veces...
...cuando parece que mami y papi están peleando...
...realmente es solo porque se preocupan por ti.
¿Y tu esposa alguna vez ha deseado el divorcio?
No. Todo está bien en casa.
Ahora no te muevas. No más charla.
¿Qué piensas de su madre?
Llamó a su hija "el paciente".
Si mis hijas hubieran nacido con fecha de caducidad...
...yo no--
- ¿Dónde duele? - Quiero a mi papi. ¿Dónde está mi papi?
Fuimos capaces de restablecer la circulación en sus manos y pies...
...antes de que ocurriera cualquier daño permanente.
¿Fenómeno Raynaud primario?
El frío en la sala de resonancia pudo haberlo desencadenado.
El estrés puede también precipitar la condición.
No ha mostrado evidencia de sensibilidad al frío...
...y no tiene problemas con los resonadores.
Hay otros tipos de estrés. Te escuchó peleando con tu esposo.
Desgraciadamente, ya había oído peleas peores.
No es estrés.
Podría ser Raynaud secundario.
El lupus es consistente con los síntomas de Emily.
Su ganglios linfáticos no están inflamados...
...y no ha mostrados señales de activación inmune.
Podría ser envenenamiento por metales pesados.
¿De dónde? ¿Del carrusel? Nada más se subió por un minuto.
Simon se mudó a un viejo edificio de departamentos hace tres semanas.
Estoy segura de que no tiene idea de qué clase de aislamiento tiene...
...o qué tipo de pintura.
Es un buen padre, pero cuando se refiere a la salud de Emily--
Le pediré sus llaves y revisaré por factores ambientales.
Lupus concuerda mejor.
No pretendo sacar a relucir el rango, pero soy su madre.
Pensé que habías dicho que estabas aquí como doctora.
Y como doctora necesito permiso de los padres. Ver arriba.
Mientras no esté, por favor inicien su terapia por quelación.
Es la madre.
Así que vamos a tratarla como a cualquier otra madre.
Creo que dimos con la veta madre de los factores ambientales.
Qué curioso que nunca haya mencionado un sótano...
...repleto de químicos y drogas peligrosas.
¿Crees que habría dejado que Emily bajara hasta aquí?
Sí.
Al parecer, muchas veces.
- ¿Alguna vez oíste hablar de LEX-2? - Leí acerca de eso.
Es un antibiótico aminoglucósido experimental.
Supuestamente puede sustituir errores en el ADN del gen ATM.
No significa que se lo estuviera dando a su hija.
Cualquiera que esté estudiando la A-T lo estaría investigando.
¿Cómo?
¿Viste alguna rata de laboratorio aquí?
La única jaula que vi está ahí.
Vete. Me duele la cabeza.
No tenemos que tener sexo.
A veces es lindo solamente abrazarse y hablar.
Yo primero. No quieres una segunda opinión.
Ya vas por la quinta.
Estuviste con Evans en Mercy, Shaw en County...
...Foster en Johns Hopkins...
...y cada uno de ellos te dio el mismo consejo.
Estás loco.
No solamente quieres quimioterapia, quieres una dosis tan alta...
...que existe una posibilidad sobre tres de que te mate directamente.
La pregunta es, ¿por qué no me lo dijiste?
Porque sabías que te detendría.
Lo cual quiere decir que ya encontraste a alguien...
...suficientemente insano o desesperado...
...como para darte una dosis mortal de químicos.
¿Pero quién podría ser tan estúpido?
Se me ocurre que ese...
...eres tú.
¿En qué lugar exactamente estás planeando matarte?
Porque no creo que Foreman te deje hacerlo aquí.
En mi casa. Estuve almacenando equipamiento.
No. ¡No! Detente.
Todavía estoy saludable.
¿Por qué no tomar la ruta extrema ahora, cuando tengo más chances de sobrevivir?
Estadísticamente, este tratamiento tiene la misma chance...
...de matarte que el timoma.
Pero muchísimo más rápido.
Nancy Wells, cáncer cervical, tasa de supervivencia: 70%.
Murió el 6 de noviembre de 1998, 64 años de edad.
Bernie Jones, melanoma, tasa de supervivencia: 89%.
10 de octubre de 1999. Tenía 52.
John Taylor. Tiroides. Tasa de supervivencia: 96%.
Le prometí que iba a estar bien.
Ocho años de edad.
No voy a morir lentamente...
...en una cama de hospital bajo luces fluorescentes...
...con gente pasando a mirar embobada y mentir acerca de cómo me veo.
Aún una pequeña chance de que eso pase es demasiado riesgo para mí.
Eres un idiota.
Y las probabilidades dicen que vas a morir.
Lo haremos en mi casa.
Los únicos factores medioambientales que pensamos que causaron...
...la enfermedad de tu hija son los que le inyectaste.
Experimentaba la droga. Es lo que hice para ganarme la vida durante 10 años.
- Es tu hija, no un cobayo. - La probé primero.
En mí misma.
Y en seis meses, no documenté ningún efecto adverso.
Una prueba individual es básicamente irrelevante.
Las infecciones respiratorias son comunes en la A-T.
Con las mutaciones de Emily, son mortales y empeoran cada año.
El LEX-2 no será aprobado al menos en los próximos cinco años.
Emily, por otra parte, no hubiera sobrevivido al invierno.
¿Qué se supone que debía hacer?
Las exigencias de la FDA tienen un motivo.
- Un estudio en el Jackson Memorial-- - Conozco la investigación de Gaines...
- ...va a publicar el próximo mes-- - Iba. Acabo de hablar con él.
Su equipo ha relacionado el uso de LEX-2...
...con insuficiencia renal en ratones y ratas.
Necesita una biopsia renal guiada por ultrasonido...
...para comprobar el daño.
Esperemos que sea reversible.
Por la estupidez.
No he terminado.
Por los dolores musculares y espasmos.
Por la sensación de que tus articulaciones son arrancadas...
...y remplazadas con astillas de vidrio roto.
¿Debería poner por escrito algo de esto?
Tu estómago se llena de bilis.
Cuando vomitas, sientes que alguien está forzando...
...un martillo candente en tu esófago desgarrándote la carne.
La sangre te gotea atrás de la garganta, provocándote ahogo y náuseas...
...con una marea de gusto a cobre de monedas quemadas.
Soy oncólogo. Sé--
Si lo supieras, no estaríamos sentados aquí.
Segundo día: tus glóbulos blancos desaparecen...
...y dejan tu sistema abierto a los ataques.
Tu temperatura se dispara. Un segundo, tu piel se siente en llamas.
En el segundo siguiente, está enterrada en hielo.
Cada sensor de dolor en tu cuerpo se dispara al mismo tiempo...
...hasta que la agonía ni siquiera sea una palabra o concepto.
Es tu única realidad. Tienes alucinaciones.
Sueñas con la muerte.
Y entonces la carrera comienza.
¿Puede tu cuerpo recuperarse a tiempo...
...antes de que los organismos hostiles y los parásitos te hayan hecho suyo?
Si ganas, vives. Si pierdes, mueres.
Bien, ¿qué estamos haciendo, Wilson?
El riñón número uno se ve bien.
Así que probablemente tomaremos la biopsia del segundo.
Oye, lo estás haciendo muy bien.
Valiente como siempre.
Es genial, ¿no?
¿Quieres intentar?
¿Qué pasa?
Me duele el pecho.
Definitivamente no son los riñones.
Está bien.
Prometo que esto sabrá tan bien al vomitarlo que al tragarlo.
Si las cosas salen mal, solo quiero que sepas--
Si vas a decir que secretamente siempre te he gustado...
...todo mundo, más o menos, siempre lo supuso.
Solo quiero que sepas...
...que aprecio los riesgos que estás tomando...
...inyectando químicos letales a un ser humano en tu sala.
Si muero, probablemente no te irá bien con tu oficial de libertad condicional.
Eso no será un problema.
Me alegra que al menos uno de los dos sea optimista.
Yo no.
Ya identifiqué algunos lugares...
...para tirar tu cuerpo si algo sale mal.
Siempre me gustó el parque Trinity.
Tiene un buen acceso al lago.
¿Ya hay espasmos musculares?
No. No es nada.
Buenas noticias.
La mayoría necesita dos bolsas para llegar a ese punto.
Vas muy adelante de lo previsto.
MEDICAMENTO PARA QUIMIOTERAPIA
- Pensarás que es estúpido. - Eso no te detuvo antes.
Siempre creí que cuando me hiciera viejo o me enfermara...
...tendría una esposa o hijos que me cuidaran.
Y en ese escenario, ¿tu amada esposa e hijos...
...sostienen el cable del respirador o están hojeando tu testamento?
Estoy en él, ¿cierto?
Tienes todo lo que necesitas aquí.
Ambos lo tenemos.
Analgésico. Intensidad industrial.
Nivel: increíble.
Estamos de vacaciones.
Eso sí que es lindo.
Sus riñones están bien.
No parece que estuviéramos viendo efectos secundarios del LEX-2.
Es propensa a infecciones respiratorias. ¿Neumonía?
No hay tos persistente, escalofríos o sudor en exceso.
¿Qué tal una embolia pulmonar?
Encaja con la hemoptisis, ¿pero un coágulo? ¿De qué?
Un hematoma de cuando cayó del carrusel.
La contusión daña una vena profunda, provoca un coágulo.
Un pedazo se rompe, viaja a sus pulmones.
Tenemos que darle heparina ahora mismo.
Otra embolia podría provocar un ataque cardíaco o un ACV.
¿Qué pasa? ¿Es Emily?
Algo así.
No puedes hacer esto.
La voy a llevar al Mercy.
Todo lo que le han hecho solo la ha empeorado.
No tienes derecho. Tenemos la custodia compartida.
¿Dónde estaba mi derecho cuando la tratabas como a un cobayo?
- Ella estaría muerta si no-- - Basta.
Su hija se merece algo mejor que esto.
Está bien, cariño.
Mami y yo solo vamos a hablar. ¿De acuerdo?
¿Quieres unos dulces?
Creemos que Emily tiene un coágulo en sus pulmones
Si se van ahora, podría morir antes de que los nuevos doctores empiecen.
- ¿Por su A-T? - Por la caída del carrusel.
¿Podemos dejar de culparnos y empezar a hacer lo correcto?
¿En serio vas a poner las dos cosas a la misma altura?
No, tú le estabas dando dos minutos de diversión.
Yo trataba de salvar su vida.
¿Cómo se llama su mejor amigo?
¿Cómo se llama su maestro favorito?
¿Por qué odia ese muñeco de peluche que le regalaste?
Ha tenido pesadillas con pingüinos todo el mes.
¿Cuál es su tipo de sangre?
¿Su factor Rh? ¿Sus niveles de inmunoglobulina sérica?
No me importa. Son letras y números. No es ella.
¿Qué hay de la variante en su región promotora del gen E14 ATM?
Porque eso está matando a nuestra hija.
A menos que encuentre una forma de reactivarlo.
Solo haz que se mejore.
No se ve muy bien, señor.
- ¿Cómo entraste aquí? - Por la puerta.
¿Está enfermo?
¿Dónde está House?
¿Dónde están tus padres?
Te conozco. Vives en el edificio, ¿verdad?
¿Cómo te llamas?
¿No lo recuerda?
House.
Me prometió que volvería a casa, Dr. Wilson.
Dijo que no era mi culpa.
No lo fue, John.
- Si no hice nada mal, ¿por qué morí? - No lo sé.
Mira...
No debí haber hecho esto.
¿Estoy muerto?
- Todavía no. - Todavía no.
Solamente se siente así. ¿Estás bien?
¿Además del dolor, los vómitos, la diarrea y los calambres?
Trabajé seis meses en un laboratorio de investigación después de la facultad.
Te concentras tanto.
Una vez no comí durante dos días.
Es fácil olvidar lo que realmente importa.
Yo no lo hice.
Sí, apesta, le compré el muñeco equivocado, pero...
Buenas noticias.
Los pulmones de Emily están limpios.
- No hay coágulos. - Y malas noticias.
Todavía no sabemos qué le está sucediendo.
Sea lo que sea, hay una complicación hepática.
Sus ojos están ictéricos.
Su hígado está fallando.
Encontramos un bloqueo en la vena hepática...
...que restringía el flujo sanguíneo hacia su hígado.
- ¿Policitemia vera? - El conteo de glóbulos rojos es normal.
Podría ser alguna clase de trastorno del tejido conectivo.
¿Y si...?
¿Y si simplemente estamos viendo el resultado final de su condición?
Es única.
Un gen equivocado de cada uno de nosotros.
- Apeguémonos a nuestro proceso. - No debería estar aquí.
- ¿Qué estamos omitiendo? - Enfermedad de Lyme avanzada.
- La habríamos visto en la sangre. - Dijo avanzada.
No lo hubiéramos notado en la sangre si ya estaba en sus órganos...
...y sistema nervioso. Encaja con todo, menos con el sangrado nasal.
Pero, ¿por qué está atacado ahora, todo al mismo tiempo?
¿Qué cambió?
Elizabeth.
Dejó de darle el LEX-2 a Emily. Es un antibiótico aminoglucósido.
Es lo que estaba manteniendo a raya a la enfermedad de Lyme.
Necesitamos darle amoxicilina.
Mentiste. Dijiste que sabría mejor al vomitar.
Aquí tienes otra mentira. Te ves bien.
¿Cómo está el recuento de glóbulos blancos?
Bajó a 1000. Sigue disminuyendo.
- Necesito más morfina. - No tenemos más.
Has estado usando mi provisión personal de analgésicos...
...durante las últimas ocho horas.
¿Tienes suficiente para los dos?
Tengo una reserva suficiente como para un Minyán.
Solamente recuerda que son un regalo.
Así que vomitarlos es una grosería.
Lo descubrí con esos candelabros que me regalaste.
Creemos que es Lyme.
Habría visto señales de eso.
No si el LEX-2 estaba manteniéndolo a raya.
Pero vivimos en la ciudad. No tenemos mascotas.
- Jamás ha estado en el bosque. - Sí, estuve.
Con papi.
Debí habértelo dicho, pero sé lo que piensas de eso.
Crecí cazando con mi papá.
Quería compartirlo con mi hija al menos una vez.
Solamente tomamos fotos. No tienes que enojarte.
- Tal vez debamos salir. - No.
No podemos protegerla de todo.
Supongo que necesitarán una punción lumbar para confirmar.
¿Perdiste una lente de contacto?
Estoy yendo al baño de niños.
Por algo se llaman "pañales de adultos".
- Úsalo. - Lo hice...
...y si crees que voy a dejar que me cambies--
- Está bien. Soy médico. - Déjame en paz.
Es patético.
Soy patético.
Un oncólogo con cáncer. De entre todo lo que podría matarme.
Es como si el universo me estuviera mostrando el dedo del medio.
Al universo no le importa--
¿Por qué yo?
Siempre les digo a mis pacientes que no se torturen...
...porque no hay respuesta.
- Buen consejo. - Es un consejo cruel.
Solamente querían entender qué les estaba pasando...
...¿y yo estoy ahí, diciéndoles que no se preocupen?
Debí haber pasado mi vida siendo más como tú.
Debí haber sido un idiota manipulativo, ególatra y narcisista...
...que le llevara desdicha a todo y todos en su vida.
- Tendrías cáncer igualmente. - ¡Sí!
Pero al menos hubiera sentido que lo merecía.
¿Crees que mis padres volverán a estar juntos?
No lo sé.
- Estoy seguro de que se aman, pero-- - Solo pelean por mí.
Eso es porque les importas mucho.
Entonces, tal vez, cuando yo muera, vuelvan a estar juntos.
- Emily, ¿qué pasa? - No puedo mover el brazo.
Mantén los brazos en alto para mí.
- ¿Qué le está pasando? - Está sufriendo un ACV.
Tu ritmo cardíaco está alto, tu presión se está desplomando...
...los glóbulos blancos están en 500.
- Tenemos que ir ya al hospital. - No.
No tengo el equipo ni los medicamentos para manejar esto.
No. Ganar o perder.
Ganar o perder. Ese fue el trato.
Ese era el trato cuando era una cosa o la otra.
No puedes ganar esta pelea.
No. Prefiero morir aquí.
No en una ambulancia.
No en un hospital.
Por favor, no puedes hacerme eso. No puedo--
House...
Por favor.
Prométeme que no me harás eso.
Prométemelo.
De acuerdo, te lo prometo.
ACV, bloqueo en la vena hepática...
...hemoptisis, dificultad para respirar y Raynaud.
Si no lo hubiéramos descartado, suena a embolia pulmonar de manual.
¿Qué emula a un coágulo pero no es un coágulo?
- Una infección por hongos. - Su LCR estaba limpio.
No hay marcadores bacterianos ni micóticos.
- ¿Alguien intentó llamar a House? - No contesta.
Ni responde ningún tipo de mensaje.
Estamos solos, así que denme algunas teorías que podamos usar.
Malignidad hematológica.
Los pacientes de A-T son más propensos a esa forma de cáncer.
¿Crees que pueda aparecer un cáncer y matarla en tres días?
No un cáncer.
Pero un tumor podría actuar como un coágulo.
Un mixoma auricular.
Un tumor cardíaco primario.
El movimiento oscilante del mixoma bloqueó intermitentemente...
...el flujo de sangre hacia la aurícula derecha.
El bloqueo de flujo entrante causó estancamiento en la vena hepática...
...se coaguló y causó la insuficiencia hepática.
El bloqueo del flujo saliente causó el fenómeno de Raynaud y el ACV.
Pedazos del tumor se separaron y se alojaron en sus pulmones...
...causándole problemas respiratorios y que tosa sangre.
Removeremos el tumor quirúrgicamente...
...y ojalá la biopsia revele que es benigno.
De verdad te ves como la mierda.
Vengo luchando contra un resfrío.
De siete a diez días para que baje la inflamación.
Después repetimos la tomografía y programamos la cirugía.
Creo recordar...
- ...haberte dicho algunas cosas-- - Hablaste mucho.
Dejé de escuchar cuando confesaste tu temor a los delfines.
¿Podemos aflojar un poco con el romance? La pierna me está matando.
Un último favor.
Esta vez sí me gustaría llegar al baño.
Pensé que habías dicho que tenías el Vicodin suficiente.
Todo el mundo miente.
Entonces, la forma en que me siento, ¿tú lo sientes todo el tiempo?
De verdad es una porquería ser tú, ¿verdad?
Al menos no tengo cáncer.
El tumor era benigno.
Y pudimos removerlo por completo.
¿Eso significa que ya no estoy enferma?
No, corazón.
El tumor no causó tu condición genética.
Todavía sigues enferma.
Pero nunca dejamos que eso nos detenga, ¿cierto?
¿Y qué quieres hacer cuando salgamos de aquí?
¿Has ido al acuario?
- Está muy bueno. - ¿Podemos ir, papi?
Claro que sí.
¿Yo también?
¿Puede venir ella con nosotros?
Sabes que mami no tiene que preguntar.
Nos vemos en el almuerzo.